Amazon Prime Videoを英語字幕で観てみよう

スポンサーリンク

英語力を伸ばしたければ、英語動画の字幕は日本語ではなく英語を表示させるとよい

というのを聞いたことはありませんか？

 

実は最近、動画配信サービスの英語字幕機能を使って

英語学習する人が急増しているとか。

ということで私もAmazon Prime Videoで英語字幕にしてみました。

Amazonプライムビデオで英語字幕を表示させる

最近まではAmazonプライムは日本語字幕しかないので

英語学習には使えないと言われていましたが、

一部のAmazonオリジナル作品で英語字幕が選択できるようになり

再生中に音声や字幕の言語が切り替えも簡単です。

Amazonオリジナル作品で字幕を表示

私はAmazonが販売しているメディアストリーミング端末

Fire TV Stickを使用しています。

インターネットのサービスをテレビやモニターで簡単に

利用可能できる機器です。

 

メニューボタンで音声と字幕の言語切り替えができ

英語だけでなくスペイン語やフランス語、中国語など多数あり

言語をスペイン語にして英語字幕ということも可能です。

Subtitles for Language Learning (Prime Video)

Subtitles for language learningは Amazonプライムビデオで視聴できる

映画やドラマ、アニメに外国語の字幕表示ができる Google Chrome の拡張機能です。

開発元のサイトにクリック→  Subtitles for language learning

サイトにアクセスしましたら、「Available in the Chrome Web Store」を選択。

Chromeウェブストアのページから「Chromeに追加」のボタンを選択してインストールします。

インストールが完了したら、初期設定として自分自身の使用言語と学習したい言語を選択。

（設定は、後で変更可能）「規約に同意し、保存」のボタンを選択して、

「プライムビデオのページへ」のボタンからプライムビデオにアクセス。

これで、webブラウザに拡張機能が追加され利用できます。

目的に合わせてチェンジ

ガッツリと勉強モードの時はSubtitles for language learningで

意味を調べながらお気に入りの動画を観ます。

PC学習の為に観る時には、ある程度の内容を知っていいる、

以前に観たことがある動画を選んで聞き逃していた単語を確認しています。

初めて観る時から英語字幕にしてしまうとジャンルによっては

難しい単語が多くて最後まで観るまでギブアップしてしまうかもしれなからです。

 

とにかく英語に慣れておきたい場合はAmazonオリジナルから

ランダムに選んで観ても聞いても英語オンリーにして

どのくらい理解できるかを試しています。

 

そして、気に入ったプログラムがあれば

Subtitles for language learningで再度再生してみて

意味を確認しながら理解度チェックをしてみます。

 

月額500円でこれだけできるとお得感があります♪

学生さんだったら６か月体験を無料で始めることができ、

さらに、体験後は通常会員費の半額の月額￥250（税込）という

羨ましいキャンペーンがあります↓

半額って学生さんはいいですねぇ〜

まとめ

もともと海外ドラマや洋画が好きだったので

あまり苦にはならない勉強法なので

LA在住時を思い出しながら毎日何か１作品を観るようにしています。

でも、ずーっとだと疲れてしまうので息抜きにほんわかするドラマを観て

パンパンになったしまった頭をほぐすのです。

日本のドラマはあまり観る機会がなかったのですが

お友達が関わったこのドラマはちょうどよくまったりしてお気に入りです。

「僕の姉ちゃん」

第１話　家庭的キーワード

是非、ご覧になってみてください！

スポンサーリンク